Das DELPHI-Projekt – Besucher fragen, Museen antworten

In der Antike gab es ein einflussreiches Orakel in Delphi (Griechenland). Wenn man eine brennende Frage hatte, die beantwortet werden sollte, konnte man zu diesem Tempel gehen. Dort fragte man eine Priesterin, die in Trance fiel und Kontakt zum Gott Apollo suchten. Dann gab sie einem die ersehnte Antwort.

Auch Museumsbesucher haben viele Fragen. Museen sind da, um sie zu beantworten.

Dieser Überlegung folgte das Konzept „Delphi – Haus der Fragen“, das von der EU im Rahmen des Programms „Kultur 2000“ angenommen und gefördert wurde.

In den Freilichtmuseen Archäologischer Park Archeon (Niederlande), Āraiši Lake Fortress (Lettland) und dem Pfahlbaumuseum Unteruhldingen (Deutschland) entstanden jeweils ein Haus der Fragen mit Antworten und informierende Zeitwege.

Weitere 25 europäische Partnermuseen eines europaweiten Netzwerkes der archäologischen Freilichtmuseen stellten darüber hinaus die Beantwortung weiterer Fragen im Internet in mehr als einem Dutzend Sprachen sicher.

Fragen und Antworten

001:
Wie alt wurden die Pfahlbaubewohner?
How old did the lake-dwellers get?
Quelle est l’espérance de vie de ces gens?

002:
Wie wurden die Pfähle der Pfahlbauten damals in den Boden gerammt?
How were the piles of the lake dwellings rammed into the earth?
Comment enfonçait-on les pieux dans le sol?
Πώς τοποθετούσαν τους πάσσαλους στους λιμναίους οικισμούς?

003:
How old did people in the early Middle Ages become?
Μέχρι ποιά ηλικία ζούσαν οι άνθρωποι τον Μεσαίωνα?
Hoe oud werd men in de vroege Middeleeuwen?

004:
What language did people speak in the early Middle Ages?
Welke taal spraken de mensen in de vroege Middeleeuwen?

005:
Was there a division of roles in the early Middle Ages?
Was er een rollenverdeling tussen mannen en vrouwen in de vroege Middeleeuwen?

006:
What did people eat and drink in the early Middle Ages?
Wat aten de vroege middeleeuwers?

007:
Welches Holz haben die Pfahlbaubewohner für die Pfähle, Stege, Häuser verwendet?
Which kind of wood is used for the stilts, footbridges and houses of the lake dwellings?
Quel bois utilisait-on pour la construction?

008:
Haben die Tiere in den Pfahlbauhäusern gelebt?
Did the animals of the lake dwellings live inside of the houses?
Les animaux vivaient-ils aussi dans les maisons?
Τα ζώα στους παραλίμνιους οικισμούς ζούσαν μέσα στα σπίτια?

009:
Waren die Pfahlbauhäuser wirklich so hoch und warum?
Were the houses of the lake dwellings really so high, and why?
De quelle taille étaient les maisons? Etaient-elles vraiment si hautes?

010:
Hatten die Menschen damals in der Vorgeschichte schon Türschlösser?
Did people already have locks on their doors in prehistory?
Y aivaient-ils des serrures?

011:
Warum wurden Pfahlbauwohnungen ins Wasser gebaut?
Why did the lake dwellers build into the water?
Pourquoi des construcitons sur pilotis? Et pourquois sur l’eau?
Γιατί χτίζαν οι λιμναίοι κάτοικοι μέσα στο νερό?