Welchen Beitrag kann die Erforschung vor- und frühgeschichtlicher Keramik zur Kenntnis der Gesellschaftsstruktur leisten?
Untersuchungen an Keramik ermöglichen es, Fragen zu funktionellen, wirtschaftlichen und sozialen Aspekte der Gruppen, die diese Keramik herstellten zu beantworten. Wichtig für das Verständnis dieser Gruppen ist das Wissen um die Herkunft des verwendeten Tones und seiner Zusammensetzung. Aber auch die Art und Weise, wie ein Gefäß hergestellt und wie es gebrannt wurde, um eine bestimmte Farbe oder Härte zu bekommen ist von großem Interesse.
What can the study of pre- and protohistoric pottery contribute to the knowledge of the contemporan society?
Analysis of pottery gives us the possibility to answer questions concerning functional, economical and social aspects of the groups, having produced this ceramics. For the understanding of these groups it is important to find out where the clay and its components came from. As well the way of building up a ceramic pot and its burning, to obtain a certain colour or harnes is very interesting.
Christophe Bontemps (APAB) (FR)
Quelle contribution l’étude technologique de la céramique pré et proto historique apporte-t-elle à la connaissance des sociétés?
L’étude technologique des céramiques permet d’apporter des éléments de réponses à des questions d’ordre fonctionnel, économique et social que l’on se pose sur les groupes humains qui ont produit ces céramiques. Le fait de savoir d’où provient l’argile et les inclusions qui ont été utilisées pour monter un vase, de quelle manière a été montée ce vase, et comment sa cuisson a été conduite pour obtenir volontairement une couleur définie ; sont autant d’éléments de réponse pour comprendre ces sociétés.
Christophe Bontemps (APAB) (FR)
