Autor: G. Embleton
Quelle & Copyright: Pfahlbaumuseum Unteruhldingen
Was waren die Aufgaben der verschiedenen Familienmitglieder in der Vorgeschichte?
Alle mussten helfen, von ganz jung bis ganz alt, damit die vielfältigen Aufgaben von der Nahrungsversorgung über die Jagd und das Viehhüten bis hin zum Hausbau oder dem aufwändigen Fertigen aller Gegenstände von Hand geleistet werden konnten.
Gunter Schöbel, Pfahlbaumuseum Unteruhldingen (DE)
What were the tasks of the family members in prehistory?
Starting with the youngest up to the oldes, every member of the family was involved in the every day tasks, so that the multiple chores like food gathering, hunting, the herding of cattle, the house building or complicated manual production of utensils and tools, could be completed.
Gunter Schöbel, Pfahlbaumuseum Unteruhldingen (DE)
Quelles étaient les tâches des divers membres de la famille?
Tout le monde devait mettre la main à la pâte, du plus jeune au plus âgé; les tâches étaient en effet nombreuses pour assurer l’approvisionnement quotidien en nourriture, chasser, garder les troupeaux, construire les maisons et confectionner les nombreux objets de la vie quotidienne, tous façonnés à la main.
Gunter Schöbel, Pfahlbaumuseum Unteruhldingen (DE)