Autor: G. Embleton
Quelle & Copyright: Pfahlbaumuseum Unteruhldingen
Wie viele Menschen haben in einem Pfahlbauhaus gelebt?
Nach Vergleichszahlen aus heute noch bewohnten Pfahlbauten Afrikas und Asiens ist im Durchschnitt mit 5–7 Personen – mit einer Kernfamilie – pro Haus zu rechnen. Manchmal wohnten auch mehrere Familien an verschiedenen Feuerstellen unter einem Dach. Schließlich können einzelne Häuser als Vorratsgebäude oder Versammlungsräume für die Gemeinschaft gedient haben.
How many people were living in one house in the lake dwellings?
Compared to the numbers of currently existing pile dwelling in AFrica and Asia, it is estimated that on the average 5–7 people of a core family lived in one dwelling. Sometimes several families, each at a separate fire place, lived under one roof. Some buildings may have served for food storage or meeting places of the community.
This question was answered by:
Gunter Schöbel, Pfahlbaumuseum Unteruhldingen (DE)
Combien de personnes abritait une maison?
La famille se composait en moyenne de 5 à 7 personnes, ce que es comparable aux sites palaffitiques qui existent encore aujourd’hui en Afrique et es Asie. Plusieurs familles pouvaient aussi vivre sous le même toit, chacune autour de son propre foyer. Certaines maisons de dimensions plus importantes ont été interprétées comme des lieux de réunion ou de stockage des réserves alimentaires du village.