Autor: G. Embleton
Quelle & Copyright: Pfahlbaumuseum Unteruhldingen
Wie alt wurden die Pfahlbaubewohner?
Im Durchschnitt nur etwa halb so alt wie wir, da eine schlechtere medizinische Versorgung, hohe Kindersterblichkeit, Tod im Kindbett bei Frauen und kriegerische Auseinandersetzungen bei Männern oft zum frühzeitigen Tod führten. Es gab aber auch in seltenen Fällen über 80-jährige.
How old did the lake-dwellers get?
On the average the prehistoric lake dwellers reached about half the age people do today. This was due to poor medical care, a high mortaliy rate among children as well as women who died during child birth. Warefare caused men to die. However, there have indeed been rare cases of people who grew older than 80 years.
This question was answered by:
Gunter Schöbel, Pfahlbaumuseum Unteruhldingen (DE)
Quelle est l’espérance de vie de ces gens?
Les mauvaises conditions de vie et d’hygiène, la forte natalité infantile et le nombre important des décès lors de l’accouchement pour les femmes, lors de confits guerriers pour les hommes réduisaient largement l’espérance de vie de ces populations et les condamnaient souvent à une mort prématurée. Leur durée de vie atteignait environ la moitié de la nôtre. Certains cas de longévité jusqu’à près de 80 ans ont toutefois été constatés.
