Autor: Hans van Roon
Quelle & Copyright: Prehistorisch Dorp
Iron in the Iron Age, did that exist?
It is not for nothing called „Iron Age“. The art of making iron originates – like many developments – from the Near East. In the Southern Netherlands, for tools and weapons, often wood and stone were used, occasionally bronze. When iron was introduced, it still meant a great luxury of having it, even though it did not need to be imported, like bronze. The source material, the bog iron ore, originated in the swamps in the local environment. Producing iron was an art which not every farmer masterd, so to say „the blacksmith’s secret“.
Roeland Paardekooper, Prehistorisch Dorp (NL)
Konden ze al ijzer maken in de IJzertijd?
Het heet niet voor niks de „IJzertijd“. De kunst van het ijzer winnen komt – zoals zoveel ontwikkelingen – uit het Nabije Oosten. In de streken hier gebruikten ze voor gereedschappen en wapens nog veel hout en steen en een beetje brons. Toen ijzer er kwam, was het nog steeds een erg grote luxe om het te hebben, ook al hoefde het niet geïmporteerd te worden zoals bij brons. Het basismateriaal, het ijzeroer, gewoon uit de vennetjes en zo in de Peel en omgeving. IJzer winnen was een specialisme wat niet elke boer beheerste, zeg maar: „het geheim van de smid“.
Roeland Paardekooper, Prehistorisch Dorp (NL)
