Wie kann man zwischen altem und neuem Gegenstand unterscheiden?
Es gibt zahlreich nachgemachte Fundobjekte. Man kann also durchaus vorgeschichtliche Gegenstände kopieren. Für einen Laien ist es dann gerade bei Silexobjekten schwierig, zwischen Original und Kopie zu unterscheiden. Die Archäologen können aber in der Regel solche „Fälschungen“ entlarven. Holz oder Knochen lassen sich mittels naturwissenschaftlichen Methoden ziemlich genau datieren. Bei anderen Gegenständen sucht man nach Spuren des Gebrauchs, der Abnützung oder der Herstellung, welche Hinweise auf das Alter des Gegenstandes liefern können.
Barbara Bär, University of Basel, EAS-AES (CH)
How do you see the difference between an old and a new object?
There are numeruous copied artifacts. It is quite well possible to copy prehistoric objects. For a layman it is especially in the case of flint objects difficult to see the difference between a copy and an original. Archaeologists however can generally speaking discern such „fakes“. Wood or bone can be dated pretty precise by nature scientific methods. Other objects are searched on traces of use, wear or production, which give clues as to the date of the object.
Barbara Bär, University of Basel, EAS-AES (CH)
